Э́сте́р Офари́м (Esther Ofarim, ивр. אסתר עופרים), урождённая Э́сте́р Зайд (Esther Zaied; род. 13 июня 1941, Цфат, Британский мандат в Палестине) — израильская певица и актриса.
Эстер и Ави
С восемнадцати лет выступала в израильском национальном театре «Хабима». В 1959 году вышла замуж за участника труппы «Хабима» гитариста и танцовщика Ави (Аби) Офарима (настоящее имя — Авраам [Абрахам] Рейхштадт; Abraham Reichstadt), после чего — в дуэте с мужем и соло — начала исполнять фольклорные песни на иврите и других языках. В 1960 году снялась в эпизодической роли в фильме Отто Премингера «Исход». В 1961 году, победив на эстрадном фестивале в Тель-Авиве, приняла участие в нескольких израильских концертах Фрэнка Синатры. В том же году переехала с мужем в Женеву. В 1963 году, представляя Швейцарию на телевизионном конкурсе «Евровидение», заняла второе место с франкоязычной песней «T’en vas pas» (Не уходи). В середине 1960-х годов дуэт Эстер и Ави Офарим приобрёл широкую популярность в ФРГ благодаря хиту «Noch einen Tanz» (Ещё один танец; 1966) и кавер-версии песни Bee Gees «Morning of My Life» (Утро моей жизни; 1968). В 1968 году американский ретро-шлягер Мэйсона Уильямса[ru] и Нэнси Эймс[ru] «Cinderella Rockefella» (Золушка Рокфеллер) в исполнении Эстер и Ави Офарим попал в чарты нескольких европейских стран. В ходе британского гастрольного турне дуэт супругов Офарим дал концерт в лондонском королевском Альберт-холле, после которого был представлен королеве Великобритании Елизавете II.
К концу 1960-х годов дуэт достиг пика популярности в Западной Европе и США: Ави и Эстер выпустили несколько студийных и концертных альбомов, совершили всемирный гастрольный тур, вели еженедельную музыкальную передачу на Би-би-си. Тем не менее, в семье нарастали личные и творческие разногласия, и в мае 1969 года супруги (в то время жившие в ФРГ) расстались, а в ноябре 1970 года официально развелись.
Сольная карьера
В 1970-е — 1990-е годы Эстер записала несколько студийных альбомов; в 1984 году исполнила одну из главных ролей в пьесе Джошуа Соболя[ru] «Гетто» в западноберлинской постановке Петера Цадека. Спектакль и песни из него в исполнении Офарим, в том числе «Frühling» (Весна) и «Unter deinen weißen Sternen» (Под твоими белыми звёздами), пользовались популярностью в Берлине и ФРГ в середине 1980-х годов.
Песни в исполнении Эстер Офарим вошли в саундтрек израильской детективной драмы «Прогулки по воде» (2004). Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.
Esther Ofarim (Hebrew: אסתר עופרים, born Esther Zaied, 13 June 1941 in Safed) is an Israeli female vocalist.
She met Abi Ofarim, a guitarist and dancer, in 1959 and subsequently married him. With her husband and without him she began to sing Hebrew and international folk songs.
In 1960 Esther got a small role in the film Exodus. In 1961 Esther won the Song Festival in Tel Aviv, where she sang "Saeni imcha bemachol" and "Neama". Two years later, Esther made the 2nd place at the Eurovision Song Contest with "T'en vas pas", representing Switzerland.
From then on, her duo with her then husband Abi Ofarim began take off. In 1966 they had their first hit in Germany with "Noch einen Tanz". Their greatest success in Germany was "Morning of my Life" in 1967, which was written by the Bee Gees. In 1968 the Ofarims had their international breakthrough with "Cinderella Rockefella", which hit the top of the charts in a number of countries including the UK. They played many live concerts in New York and London, and in 1969 they toured around the world.
As result of problems in both business, and personal relations, they divorced in 1970 [1] (in German).
Esther started her solo career with several albums and concerts. In 1984 she played in Joshua Sobol's piece "Ghetto", produced by Peter Zadek in Berlin (Germany). There she sang some songs, including "Frühling" and "Unter deinen weissen Sternen". The play was extremely successful, which was attributed in part to Esther's strong presence.
Since 1998, Esther Ofarim has been performing several concerts each year, especially in Israel and Germany. This includes annual concerts in the Hamburger Kammerspiele.
Ofarim's songs were prominently featured in the 2004 Israeli film, Walk on Water.
Read more on Last.fm. User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.