Текст песни Britney Spears - If I'm Dancing (Перевод Песни и Текст)
Britney Spears - If I'm Dancing (Перевод Песни и Текст) слова песни
[Verse 1] (Куплет 1) Cinematic, take it right back Как в кино, я возвращаюсь обратно туда With a bottle of perfume lotion С ароматной бутылью духов. Where’d you come from talking like that? Из каких мест ты родом, раз разговариваешь так? Butterfly from the bottom of the ocean Бабочка со дна океана. And I can’t stop this slow motion trip… И я не могу остановить эту одержимость в замедленном действии. Been away with me, no politics Ты был в мыслях со мной, никакой политики. It’s a perfect notion Это безупречная фантазия. Your gravity has got me Твоя серьёзность овладела мной, Bowing in devotion Преклоняюсь в ревностной преданности. You and me fit a magic trick… Ты и я – мы подходим для волшебного фокуса. [Chorus] (Припев) If I’m dancing, if I’m dancing, if I’m dancing Если я танцую, если я танцую, если я танцую, I know the music’s good Я знаю, что музыка хороша. If we’re dancing, if we’re dancing, if we’re dancing Если мы танцуем, если мы танцуем, если мы танцуем, I know that we’ll be good Я знаю, что мы пригодимся для нас самих. [Verse 2] (Куплет 2) One look at him and I see Один взгляд на него, и я вижу Candy-coated heart shapes Формочки в виде сердечек, покрытые сахаром. The jewels and furniture can go Драгоценности, мебель – всё может пройти. But baby, he stays Но милый, он остаётся. He plays sitar, three notes so far… Он играет на ситаре*, пока что освоил три ноты… [Chorus] (Припев) If I’m dancing, if I’m dancing, if I’m dancing Если я танцую, если я танцую, если я танцую, I know the music’s good (did you get that?) Я знаю, что музыка хороша (ты это понял?). If we’re dancing, if we’re dancing, if we’re dancing Если мы танцуем, если мы танцуем, если мы танцуем, I know that we’ll be good Я знаю, что мы пригодимся для нас самих. [Bridge] (Бридж) My shop has all been pink and red Мои покупки все были розовыми и красными, But he wants blue and green instead… (let’s just do it over) Но вместо этого он хочет синие и зелёные… (давай просто сделаем покупки снова) My shop has all been pink and red Мои покупки все были розовыми и красными, But he wants blue and green instead… Но вместо этого он хочет синие и зелёные… [Chorus] (Припев) If I’m dancing, if I’m dancing, if I’m dancing Если я танцую, если я танцую, если я танцую, I know the music’s good Я знаю, что музыка хороша. If we’re dancing, if we’re dancing, if we’re dancing Если мы танцуем, если мы танцуем, если мы танцуем, I know that we’ll be good Я знаю, что мы годимся для нас самих. * Ситар – старинный струнный музыкальный инструмент.
Теги: Pop