Текст песни Celine Dion - Homage to FГ©lix Leclerc, слова песни Celine Dion

Текст песни Celine Dion - Homage to FГ©lix Leclerc

Celine Dion - Homage to FГ©lix Leclerc слова песни

(from Bozo)Dans un maraisDe joncs mauvaisY`avaitUn vieux chГўteauAux longs rideauxDans l`eau(In a marshland Of bad bulrushes There was An old castle With long curtains In the water)Dans le chГўteauY`avait bozoLe fils du matelotMaГ®tre cГ©ansDe ce palais branlant(In the castle There was Bozo The son of the seaman Master of the house Of this shaky castle)Vous devinez que cette histoireEst triste Г boirePuisque Bozo le fou du lieuEst amoureux(You guess that this story Is sad to drink Since Bozo the fool of the place Is in love)Celle qu`il aime n`est pas venueC`est tout entenduComprenez Г§aElle n`existe pas...(The one he loves haven`t come That`s all understood Understand that She doesn`t exist...)Si vous passezPar ce paysLa nuitY`a un fanalComme un signalDe balDansez, chantezBras enlacГ©sAfin de consolerPauvre BozoPleurant sur son radeau(If you pass By this country At night There`s a lantern Like a signal For a ball Dance, sing Arms interlaced To comfort Poor Bozo Crying on his raft)(from Le p`tit bonheur)C`est un petit bonheurQue j`avais ramassГ©Il Г©tait tout en pleursSur le bord d`un fossГ©Quand il m`a vu passerIl s`est mis Г crier:В«Monsieur, ramassez-moi, Chez vous emmenez-moi.(It`s a little happiness That I`ve gathered It was all in tearsOn the edge of a ditch When it saw me passing by It began to shout "Sir, grab me At your place bring me)Mes frГЁs m`ont oubliГ©, je suis tombГ©, je suis maladeSi vous n`me cueillez point je vais mourrir, quelle ballade!Je me ferez petit, tendre et soumis, je vous le jure, Monsieur, je vous en prie, dГ©livrez-moi de ma tortureMonsieur, je vous en prie, dГ©livrez-moi de ma torture.В»(My brothers have forgot me, I fell, I`m sick Si you don`t grab me I`ll die, what a shame! I`ll make myself small, tender and obedient, I promise you Sir, I`m begging you, free me of my torture Sur, I`m begging you, free me of my torture")(from Moi, mes souliers)Moi, mes souliers ont beaucoup voyagГ©, Ils m`ont portГ© de l`Г©cole Г la guerre, J`ai traversГ© sur mes souliers ferrГ©sLe monde et sa misГЁre(Me, my shoes have travelled a lot, They carried me from school to war I`ve crossed on my hob-nailed shoes The world and its poverty)Moi, mes souliers ont passГ© dans les prГ©sMoi, mes souliers ont piГ©tinГ© la lunePuis mes souliers ont couchГ© chez les fГ©esEt fait dansГ© plus d`une...(Me, my shoes have passed through the meadows Me, my shoes have stamped on the moon Then my shoes have slept with the fairies And make dance more than one...)(From Attends-moi, В«ti-garsВ»)Attends-moi, ti-gars, Tu vas tomber si j`suis pas lГ Le plaisir de l`unC`est d`voir l`autre se casser l`cou(Wait, little boy, You`ll fall if I`m not there The fun of one Is to see the other breaking his neck (failing))La voisine a rit d`nous autres parce qu`on avait 12 enfantsChangГ© son fusil d`Г©paule depuis qu`elle en a autant(The neighbor (woman) have laughed at us because we had 12 children Changed her mind since she has just as much)Attends-moi, ti-gars, Tu vas tomber si j`suis pas lГ Le plaisir de l`unC`est d`voir l`autre se casser l`cou(Wait, little boy, You`ll fall if I`m not there The fun of one Is to see the other breaking his neck (failing))Il est jeune, il est joliIl est riche, il est poliMais une chose l`ennuieC`est son valet qui a l`gГ©nie(He`s young, he`s cute He`s rich, he`s polite But one thing bothers him It`s his valet that has the intelligence)Attends-moi, ti-gars, Tu vas tomber si j`suis pas lГ Le plaisir de l`unC`est d`voir l`autre se casser l`cou(Wait, little boy, You`ll fall if I`m not there The fun of one Is to see the other breaking his neck (failing))(from Le train du Nord)Dans l`train pour Sainte-AdГЁleY`avait un homme qui voulait dГ©barquerMais allez donc dГ©barquerQuand l`train file cinquante milles Г l`heureEt qu`en plus vous ГЄtes conducteur(In the train for Sainte-AdГЁle There was a man wanting to get off But try to get off When the train goes at fifty miles per hour And that you`re the driverOh! le train du Nord(Oh! the train from North)Oh! Dans le train pour Sainte-AdГЁleY`avait rien qu`un passager, C`Г©tait encore le conducteur, Imaginez pour voyagerSi c`est pas la vraie p`tite douleur...(Oh! in the train to Sainte-AdГЁle There was only one passenger That was again the driver Imagine for travelling If it`s not the real little pain...)Oh! le train du Nord!(Oh! the train from North)Le train du NordLe train du NordA perdu l`Nord, Rendu l`aut`bord, Le train du NordA perdu l`NordMais c`est pas moi qui vas l`blГўmerOh! le train du Nord(The train from NorthThe train from NorthHas lost the North Arrived on the other side The train from North Has lost the North But I won`t be the one to blame him Oh! the train from North)(bis)Merci monsieur Leclerc(Thanks, sir Leclerc)

Другие песни Celine Dion:

Celine Dion - Treat Her Like A Lady
19 часа назад 273,00 (не задано)

Celine Dion - It`s All Coming Back To Me Now
9 дня назад 277,00 (не задано)

Celine Dion - Call The Man
2 дня назад 574,00 (не задано)

Celine Dion - Where Does My Heart Beat Now
13 часа назад 424,00 (не задано)

Celine Dion - I Love You, Good-Bye
7 дня назад 428,00 (не задано)

Celine Dion

Homage to FГ©lix Leclerc

Текст песни Celine Dion - Homage to FГ©lix Leclerc

Другие песни Celine Dion:

Похожие артисты: