Афонина Татьяна фотограф Москва

Eminem

Venom (Перевод Песни и Текст)

  rap  hip-hop  hip hop  eminem  pop
4,276 3 часа назад

Текст песни Eminem - Venom (Перевод Песни и Текст)

Eminem - Venom (Перевод Песни и Текст) слова песни

[Intro] (Вступление) I got a song filled with shit for the strong-willed Я написал песню, в которой много слов для настоящих героев. When the world gives you a raw deal Когда мир поступает с тобой несправедливо, Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!" Выводит тебя из себя, пока ты не закричишь: «Отвалите! Да пошли вы!» When it talks to you like you don't belong Когда с тобой разговаривают так, как будто здесь тебе не место, Or tells you you're in the wrong field Или говорят тебе, что ты на чужой стороне поля. When something's in your mitochondrial Когда в твоих митохондриях что-то чужое, 'Cause it latched on to you, like- Потому что оно прицепилось к тебе, как…   [Verse 1] (Куплет 1) Knock knock, let the devil in Тук-тук, впусти дьявола! Manevolent as I've ever been, head is spinnin' Во мне злость, какой ещё не было, скачут мысли, This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!" Это лекарство, и оно кричит: «Впусти нас!», L-L-Like like a salad bowl, Edgar Allan Poe Словно миска с салатом, Эдгар Аллан По, Bedridden, shoulda been dead a long time ago Прикованный к постели, должен был умереть очень давно. Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin' Жидкий тайленол, желатины, мне кажется, что мой скелет плавится, Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent Непередаваемо, я кайфую, когда понимаю, что учуял запах Of elephant manure-hell, I meant Kahlúa Слоновьего навоза в чашке чёрного кофе, к чёрту, я имел ввиду «Калуа». Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants Да пошло всё, к чёрту всё, у меня не карьерная лестница, я строил лифт, And blew up my-my-myself again И снова нажал на кнопку. Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin Акции «Фольксваген» взлетели, но совершили крутое пике, после скандала, они моё лицо компании. Mayo and went from Hellmann's and being rail thin В холодильнике стоял майонез «Hellman’s», в кармане ноль, и худой, как рельса, Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik «Filet-o-Fish» в McDonalds, начинал, как белое отребье, затем на «Scribble Jam» и «Rap Olympics» в 97-м среди чернокожих, How can I be down? Me and Bizarre in Florida С чего мне унывать? Я и Bizarre во Флориде, Proof's room slept on the floor of the motel then Комната Proof’а, спал на полу мотелей, Dr. Dre said "hell yeah!" И тогда Доктор Дре сказал: «Да, чёрт возьми!» And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man И я получил свидетельство его одобрения, этот штамп, словно почтовую карточку, Mel-Man подтвердит, And I know they're gonna hate И я знаю, хейтеры будут ненавидеть, But I don't care, I barely can wait Но мне наплевать, я жду недождусь, To hit them with the snare and the bass Когда закину на них петлю и оглушу басами Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced Прямо в лицо, этому чёртову миру лучше приготовиться, к отлову. Because they're gonna taste my- Потому что хейтеры попробуют на вкус мой…   [Chorus] (Припев) Venom, (I got that) adrenaline momentum Яд, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I’m Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …) Venom, (I got that) adrenaline momentum Яда, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I'm Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …)   [Verse 2] (Куплет 2) I said knock knock, let the devil in Я сказал: «Тук-тук, впусти дьявола», Shotgun p-p-pellets in the felt pen Из под карандаша вылетает дробь. Cocked, fuck around and catch a hot one На взводе, тусуюсь там-сям и цепляю самую горяченькую штучку, It-it's evident I'm not done Очевидно, что я ещё не закончил. V-Venomous, the thoughts spun Во мне промелькнула мысль: «Ядовитый», Like a web and you just caught in 'em Как паутина, и ты только что попался в неё сам, Held against your will like a hubcap or mud flap Удерживемый против собственной воли, как хуппер или брызговик, Beat strangler attack Хуже чем быть задушенным, So this ain't gonna feel like a love tap Это не будет похоже на прикосновение во время легкого ДТП. Eat painkiller pills, fuck up the track Прими обезболивающих, устрой катастрофу на треке, Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick И да, что за имя на руле? Даника Патрик Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin' Врубила задний ход на гонках Инди-500 - слетела гайка на креплении колеса, Into ya, the back of it just mangled steel Прямо в тебя, зад тачки - это просто искорёженный металл, My Mustang and the Jeep Wrangler grill Мой «Мустанг» и «Джип Рэнглер» с решёткой спереди, With the front smashed, much as my rear fender, assassin Перед разбит так же сильно, как и мой зад, убийца. Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi) Слим - это комбинация настоящего камикадзе и идеолога Махатмы Ганди. Translation, I will probably kill us both Проще говоря, возможно я убью нас обоих, When I end up backin' into ya Когда влечу в тебя. You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya Ты не сможешь рассказать что за херня произошла с тобой, When you're bit with the- После укуса в тебя попал…   [Chorus] (Припев) Venom, adrenaline momentum Яд, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I’m Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …) Venom, (I got that) adrenaline momentum Яда, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I'm Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …)   [Verse 3] (Куплет 3) I said knock knock, let the devil in Я сказал: «Тук-тук, впустите дьявола». Alien, E-E-Elliott phone home «Чужой», Эллиотт звонить домой. Ain't no telling when this chokehold Я не скажу, когда прекратится этот удушающий захват On this game will end, I'm loco В этой игре, я - сумасшедший. Became a Symbiote, so Я стал симбиотом, My fangs are in your throat, ho Так что мои клыки в твоей глотке, ублюдок. You're snake-bitten with my-venom Ты отравлен моим ядом, With the ballpoint pen I'm С шариковой ручкой я - Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot Ствол со взведённым курком, скользящий приклад, картечь размера «два нуля». Tire thumper, a garrote, tie a couple knots Бита для шин, гаррота, завязываю пару узлов, Fired up and caught fire, juggernaut Разжёг и загорелся, джаггернаут, неудержимо иду напролом. Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc Панк-рок, у сук всё происходит так, как в песне Янг-Джока, 'Cause the Doc put me on like sunblock Потому что Дре намазал меня, как солнцезащитный крем, вместо бронежилета. Why the fuck not, you only get one shot Почему бы и нет, чёрт возьми? У вас есть всего лишь один выстрел - одна попытка. Ate shit 'til I can't taste it Ел дерьмо, пока не перестал ощущать его на вкус, Chased it with straight liquor Догоняясь крепкой выпивкой, Then paint thinner, then drank 'til I faint Затем растворителем для краски, затем я нажирался до полной отключки And awake with a headache И просыпался с головной болью. And I take anything in rectangular shape И я проглотил всё, что было прямоугольной формы, Then I wait to face the demons I'm bonded to И стал ждать встречи с демонами, с которыми я повязан, 'Cause they're chasin' me but I'm part of you Ведь они гонятся за мной, но ведь я часть вас. So escapin' me is impossible Убежать от меня невозможно. I latch onto you like a-parasite Я цепляюсь к вам, словно паразит, And I probably ruined your parents' life И, возможно, я разрушил жизни ваших родителей And your childhood too Вместе с вашим детством. 'Cause if I'm the music that y'all grew up on Потому что, если я создавал ту музыку, под которую вы росли, I'm responsible for you retarded fools Ответственность за вас лежит на мне, недоразвитые дурачки. I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to Я - суперзлодей, от которого ехала крыша у ваших пап и мам, You marvel that? Eddie Brock is you Ты удивляешься этому? Эдди Брок - это ты! And I'm the suit, so call me- А я - костюм, так что называй меня -   [Chorus] (Припев) Venom, (I got that) adrenaline momentum Яд, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I’m Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …) Venom, (I got that) adrenaline momentum Яда, (во мне) зашкаливает адреналин, And I'm not knowin' when I'm Яд, они не знают, когда я Ever gonna slow up and I'm Хоть ненамного остановлюсь в их телах. Ready to snap any moment I'm Я готов рвать в любой момент, Thinkin' it's time to go get 'em Я думаю, что пришла пора взять их. They ain't gonna know what hit 'em Они не будут знать, что их поразило. (W-W-When they get bit with the-) (Когда они получат укус …)


Теги: Зарубежный Рэп

Другие песни Eminem:

Eminem - Curtains Up (Skit)
3 часа назад 3,443 (не задано)
Eminem - When To Stand Up
4 часа назад 3,658 (не задано)
Eminem - What`s The Difference
6 часов назад 3,327 (не задано)
Eminem - The Last Hit
3 часа назад 3,734 (не задано)
Eminem - www.Eminem.com
день назад 4,279 (не задано)

Похожие артисты:

wispoz.com © 2007-2026