Текст песни Falling In Reverse - Loser (Перевод Песни и Текст)
Falling In Reverse - Loser (Перевод Песни и Текст) слова песни
[Verse 1] (Куплет 1) Run, my dear, as fast as you can Беги, моя дорогая, со всех ног, You killed me here, the blood’s on your hands Ты убила меня, на твоих руках – кровь. Oh, I don’t really think that you will ever understand На самом деле, я не думаю, что ты когда-нибудь поймёшь The person that I was, the person that I am, I'm different now Кем я был, и кем я стал, сейчас я другой. You're distant how, will we ever work this out? Ты сейчас далеко, мы вообще когда-нибудь расставим все точки над и? [Chorus] (Припев) You’re always getting me high then you’re pulling me low Ты постоянно словно наркотик доводишь меня до кайфа, а затем внезапно его обламываешь. Then you beg me to stay, but you want me to go Затем умоляешь меня остаться, но хочешь, чтобы я ушёл. You’re always telling me “yes” but your answer is “no” Ты всегда говоришь мне «Да», но твой ответ – «Нет». If you want me to guess, I’m just a stranger you know Если ты хочешь, чтобы я сидел и гадал, то ведь ты знаешь, я для тебя всего лишь незнакомец. If you call this winning why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? (Yeah, yeah) I’m just a loser (Да, да) Я – всего лишь лузер, (Yeah, yeah) Guess I am a loser (Да, да) Полагаю, я – лузер. If you call this winning, why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? [Verse 2] (Куплет 2) Run, my love, I’m back from the dead Беги, моя любовь, я восстал из мёртвых. Let it go, it’s all in your head Забей, это всё в твоей голове. Oh, I could not believe that you will never let it be and Я не верил, что ты будешь возвращаться к этому, и Nobody knows all the trouble you’ve seen Никто не знает обо всех бедах, которые ты пережила. I get it sweetheart we’re always "low low low" Я понимаю, милая, у нас всегда всё «в тайне, в тайне, в тайне». You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close Ты всегда отталкиваешь меня, но затем притягиваешь меня ближе. Well let’s make a toast to all the years we’ve wasted Что ж, давай произнесём тост за все годы, которые мы потеряли. Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted Поднимите свои бокалы за все слёзы, которые мы пережили. I'm different now, you're distant how, will we ever work this out? Сейчас я другой, ты сейчас далеко, мы вообще когда-нибудь расставим все точки над и? [Chorus] (Припев) You’re always getting me high then you’re pulling me low Ты постоянно словно наркотик доводишь меня до кайфа, а затем внезапно его обламываешь. Then you beg me to stay, but you want me to go Затем умоляешь меня остаться, но хочешь, чтобы я ушёл. You’re always telling me “yes” but your answer is “no” Ты всегда говоришь мне «Да», но твой ответ - «Нет». If you want me to guess, I’m just a stranger you know Если ты хочешь, чтобы я сидел и гадал, то ведь ты знаешь, я для тебя всего лишь незнакомец. If you call this winning why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? (Yeah, yeah) I’m just a loser (Да, да) Я - всего лишь лузер, (Yeah, yeah) Guess I am a loser (Да, да) Полагаю, я - лузер. If you call this winning, why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? [Bridge] (Бридж) (Yeah, yeah) Look what you’ve become (Да, да) Посмотри, кем ты стала, (Yeah, yeah) All the damage done (Да, да) Вся боль, что была возможна, причинена. (Yeah, yeah) I guess I’ve won (Да, да) Полагаю, я победил, (Yeah, yeah) Look what you’ve become (Да, да) Посмотри, кем ты стала, (Yeah, yeah) All the damage done (Да, да) Вся причинённая боль, (Yeah, yeah) You’re a fucking loser (Да, да) Ты – настоящий лузер. (Yeah, yeah) Look what you’ve become (Да, да) Посмотри, кем ты стала, (Yeah, yeah) All the damage done (yeah, yeah) (Да, да) Вся боль, что была возможна, причинена (да, да). [Chorus] (Припев) You’re always getting me high then you’re pulling me low Ты постоянно словно наркотик доводишь меня до кайфа, а затем внезапно его обламываешь. Then you beg me to stay, but you want me to go Затем умоляешь меня остаться, но хочешь, чтобы я ушёл. You’re always telling me “yes” but your answer is “no” Ты всегда говоришь мне «Да», но твой ответ - «Нет». If you want me to guess, I’m just a stranger you know Если ты хочешь, чтобы я сидел и гадал, то ведь ты знаешь, я для тебя всего лишь незнакомец. If you call this winning why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? (Yeah, yeah) I’m just a loser (Да, да) Я - всего лишь лузер, (Yeah, yeah) Guess I am loser (Да, да) Полагаю, я - лузер. If you call this winning, why do I feel like a loser? Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером? Oh, if you call this winning, why do I feel like a loser Если ты называешь это победой, почему я ощущаю себя лузером?
Теги: Rock