Текст песни JACI VELASQUEZ - Como Una Flor
JACI VELASQUEZ - Como Una Flor слова песни
Текст песни JACI VELASQUEZ - Como Una Flor
Version Espanol: Mario PatinoChris EatonGracias a TiCalmo mi sedMe haces vivir( )Tъ eres mi razуn de serY cuando mбsSegura pienso que estarйLa tempestad me nubla el corazуnSacude todo mi interiorY nuevamente estoyLista para serAbierta por Tu lluviaComo una florDime lo que debo hacerYo quiero renacerMuy lejos del dolorAsн como una florTъ eres mбsQue inspiraciуnMi voluntad Y quien motiva mi soñarY cuando mбsCreo en el amorLa tempestad me nubla el corazуnSacude todo mi interiorY nuevamente estoyLista para serAbierta por Tu lluviaComo una florDime lo que debo hacerYo quiero renacerMuy lejos del dolorAsн como una florTodo conoces de mнAl dormir o al despertarCada esquina de mi vidaSiento que nunca habrб un lugarDonde Tъ dejes de estarY nuevamente estoyLista para serAbierta por Tu lluviaComo una florDime lo que debo hacerYo quiero renacerMuy lejos del dolorAsн como una florAsн como una florDirect English Translation of Like a FlowerTranslated by Adam AgonisTRANSLATOR'S NOTE: Many parts of this song do not make sense if theyare directly translated. To avoid this problem, I paraphrased a few thingsas closely as I could to the Spanish meaning. Please notice that in thecase of this song, the storm is represented as a good, cleansing force,not the frightening, dangerous clouds as they are often thought of in theAmerican culture.Thanks to youMy thirst is calmedYou make me liveYou are my reason to beWhen more certainty comesI think that you will beThe storm that clouds my heartAnd shakes everything inside of meAnd newly I amReady to beOpen for your rainAs a flowerTell me what I should doI want to be born againVery far from the painAs a flowerYou are moreThan inspirationMy willAnd the one who moves me to dreamI believe in love moreThe tempest clouds my heartIt shakes everything inside of meI believe in love moreThe tempest clouds my heartIt shakes everything inside of meYou know everything about meWhen I sleep and wakeEach corner of my lifeI fell there will never be a placeWhere you will cease to be