Текст песни Lara Fabian - La diffГ©rence
Lara Fabian - La diffГ©rence слова песни
La diffГ©renceCelle qui dГ©rangeUne prГ©fГ©rence, un Г©tat d`âmeUne circonstanceUn corps Г corpsEn dГ©saccordAvec les gens trop bien pensantLes moeurs d`abordLeur peau ne s`Г©tonnera jamais des diffГ©rencesElles se ressemblent, se touchentComme ces deux hommes qui dansentSans jamais parlerSans jamais crierIls s`aiment en silenceSans jamais mentir, ni se retournerIls se font confianceSi vous saviez comme ils se foutentDe nos injuresIls prГ©fГЁrent l`amour, surtout le vraiÀ nos murmureslls parlent souventDes autres gensQui s`aiment si fortQui s`aiment comme on dit "normalement"De cet enfantTellement absentDe ce mal du sang qui courtEt tue si librementLeurs yeux ne s`Г©loigneront jamais par nГ©gligenceIls se reconnaissent, s`apprivoisentComme ces deux femmes qui dansentSans jamais parlerSans jamais crierElles s`aiment en silenceSans jamais mentir, ni se retournerElles se font confianceSi vous saviez comme ils se foutentDe nos injuresIls prГ©fГЁrent l`amour, surtout le vraiÀ nos murmuresDe Verlaine Г RimbaudQuand on y penseOn tolГЁre l`exceptionnelle diffГ©renceRefrainLa differenceQuand on y penseMais quelle difference ?Translation:A Different LoveA different loveUnspoken loveA melody engraved withinA circumstanceThere are no wordsJust human touchAnd now and then someone that speaksTo say they`re wrong And yet the skin will never once question the heartThere is a faith that is in loveTo save the nightNo word is spokenThe skies are open Two men are in love No need to proclaim that it ain`t the same That won`t stop the dovesIf only you could see it tooSomehow someday Till the stars above can slow the painThey chose to loveThey`ll walk on byAnd breathe the sightOf lovers` bloom the ones we paint in fairy talesThere ain`t no cureTo lonely roadsNo turning back to days of whenA kiss was safeAlthough their eyes will never once wander aroundSomehow they believe, they succeedTo tell the doves apartNo word is spokenThe skies are open Two women`re in love No need to proclaim that it ain`t the same That won`t stop the dovesIf only you could see it tooSomehow someday Till the stars above can slow the painThey chose to loveFrom Verlaine to RimbaudHaven`t we learnedTo embrace, celebrate the special love that`s trueChorusA different loveThere are no wordsNo words at all...