Текст песни Les Negresses Vertes - Les Rablablas Les Roubliblis
Les Negresses Vertes - Les Rablablas Les Roubliblis слова песни
C`etait derriere les etageres It was behind the shelvesDans une nuit chaude et farfelue On a hot and cranky nightLe jeune Albert et sa grand-mere The young Albert and his grandmotherOnt lu Voltaire a moitie nus read Voltaire half-nudeNon je ne suis pas une commere No I`m not a gossipOui c`est pas moi qui les ai vus It`s not me who saw themApres tout c`n`est pas mon affaire After all it`s not my businessN`empeche qu`ils etaient tous les Which doesn`t prevent they deux nus were both nudeLes rablablas les roubliblis The blahblahblahs the blahblahbli`sLes tartempions et leurs bigoudis The so-and-so`s and their curlersSont les soucis de nos ennuis are the worries of our troublesLes rablablas les roubliblis The blahblahblahs the blahblahbli`sFont le quotidien do the usualPuis c`est la vie then that`s lifeNon mais n`empeche que No but that doesn`t prevent that le jeune Albert the young AlbertMoi j`vous dit ca parce que j`l`ai su I tell you this because I knew itJ`vous dis pourquoi mais il faut I tell you why but I must s`taire shut upC`est c`qu`on m`a dit j`y ai tout It`s what one told me, I suddenly d`suite cru believed itVous croyez pas qu`il exagere You all don`t think he exaggeratesNon mais sans blague ils avaient bu No but, no joke, they`d been drinkingAvouez qu`il faut tout d`meme Admit that it must all the same le faire be doneMais ce n`est qu`un sous-entendu But it`s only innuendoLes rablablas les roubliblis The blahblahblahs the blahblahbli`sLes tartempions et leurs bigoudis The so-and-so`s and their curlersLes p`tites histoires, les commerages The little stories, the gossip tidbitsBonjours, bonsoirs et davantage Good day, good night and moreAllez savoir dans le village Go find out in the villageTout c`qui s`raconte du tout All that`s told of all c`qui s`dit that`s saidIls ont pas honte dans leur vomi They`re not ashamed in their vomitSe rendent-ils compte de leurs Do they take stock of their conneries. bullshit.Tiens a propos le jeune Albert Well about the young AlbertAh vous aussi vous y avez cru Ah you too, you believed itNon mais l`aurait mieux fait No but it`d be better d`se taire to shut upOui ce n`est qu`un malentendu yes it`s only a misunderstandingAvec toutes ces langues de viperes With all these tongues of vipersPuis ca s`est tout d`suite repandu Then it`s all of a sudden spilledTiens a propos le jeune Albert Well about the young AlbertEh bien, ce matin, il So very well, this morning he s`est pendu. hung himself.Les rablablas les roubliblis The blahblahblahs the blahblahbli`sLes tartempions et leurs bigoudis The so-and-so`s and their curlersSont les soucis de nos ennuis Are the worries of our troublesLes rablablas les roubliblis The blahblahblahs the blahblahbli`sFont le quotidien do the usualPuis c`est la vie then that`s life